あとティーズの他には、ジョークを理解することです。

これもまた日本人には難題になります。

彼らのジョークを理解するまでにはかなりの努力が要ります。

しかもジョークも、プラクティカルジョーク、ダーティージョーク、ブラックジョークといったようにいろいろあるので、どれも理解するようにします。

いろいろある中にも、Ethnic Joke（人種ジョーク）が一番理解しがたいもので、これも真剣に聞いていると、(｀ε´)ﾑｶｰっとするので、うまくかわすのがいいですね。

エスニックジョークの場合、そのほとんどが人種別のステレオタイプを使っての話になるので、あまりきにしないことです。これも例を書くと長くなるので、またの機会に。

というわけで、ティーズとジョークをうまく理解することで外国人とは驚くほどうまくコミュニケーションがとれるようになりますよ。これは絶対です（＾∀＾）ｖ

 

ここでアメリカの代表的なブラック・ジョークをひとつ紹介します。

主婦が赤ちゃんを抱いてバスに乗り込んできました。その子を見たバスの運転手が言った。

「こんな醜い赤ん坊をみたのは初めてさ。げぇ！」　”That's the ugliest baby I've ever seen. Ugh!"

席に着いた母親は、真っ赤になって怒りながら、隣の男に不満をぶつけた。

「あの運転手は、今さっき、私をとっても侮辱したわ！」 "The driver just insulted me!"

すると、その男が同情して答えた。

「けしからんですね！運転手のところへ行って、すぐ抗議しなさい！その間、あなたのそのサルを抱いてあげますから」 "You  go right up there and tell him to f・・k off. Go ahead!  I'll hod your monkey for you"

 

とまあ、こんな感じのジョークがブラック・ジョークの部類になります。たいしたことないですよね。ジョークもうまく理解して楽しむのが大切です。

海外で生活していると、ついつい些細な事でも真剣に考えすぎてしまうことがありますが、そんな必要はないです。リラックスして、いつも「大丈夫！」って思っていると大丈夫！

全てうまくいくから

というわけで、解決になったかどうかわかりませんが、大丈夫、大丈夫！いつも前向きに考えれば全てうまくいくよ！

明日も頑張りましょう　おやすみなさい。